拥有2400多万人口的上海无疑是21世纪的世界超级大都市，在许多方面都已成为引领世界的创新摇篮。作为中国的第一流城市，上海的污水处理必然也是走在国内前列的，但因为比其他城市更早地普及污水管网和处理系统，所以也相应地更早地面对老旧污水处理厂的升级改造问题，特别是面对更严苛的出水标准，更大的处理需求，以及城市化的进程，都给上海污水处理系统的运转带来了极大的挑战。
上海吴淞污水厂升级工程
位于上海宝山区的吴淞污水处理厂就曾面临上述问题，可谓是城市污水处理污水亟待升级改造的典型写照。
该污水厂建于1988年。2006年经历过一次升级，设计日处理能力提升到4万吨、出水达到二级标准。但由于人口增长，该区域已成为居民稠密区域，污水厂的臭气及外观影响了自然和居住环境。当时升级后的传统活性污泥法，仍不能满足处理量需求，也不能满足新的二级出水标准，臭气问题也给周边房产发展造成不利影响。
吴淞污水厂的西南侧紧挨吴淞炮台湾湿地森林公园，东北方向则是吴淞国际码头。前者已经成为集科普教育、休闲娱乐、观光旅游等功能于一体、与人文相映的大型公共活动场所，后者位于长江、黄浦江、蕰藻浜三江交汇处，目前已是亚太地区最为繁忙的国际邮轮母港之一。两个建筑群交相辉映，成为上海水上门户一条亮丽的风景线。
项目背景
吴淞污水厂当年想必是建在“城郊”的，本是为一个城市默默付出的“清道夫”，当如今这厂周围变成接待国内外游人的交汇点之后，“劳模”却成了“脏黑臭”的定时炸弹。我们作为同行业不得不感慨世事变化无常。但要怎么处置吴淞污水长才能配得上旁边这些高大上的生态、现代景观和日益增长的商品住宅区呢？
答案总在恰到好处的时候不期而遇。
在上海压过马路的小伙伴不知道是否注意到，很多上海经典建筑都出自一个叫邬达克的歪果仁之手。这个传奇建筑设计大师的全名叫拉斯洛·邬达克（László Ede Hudec），来自匈牙利。
在1918年来到上海的时候，邬达克只是一个从九死一生的俄国战俘营幸运逃到方兴未艾的东方城市的奥匈帝国的落魄军官，但他可是科班出身的建筑设计师，只是无情的战火把他的人生指向了东方。幸运的是，命运的阴差阳错，让上海得到了一个匈牙利天才，用他30年的青春和艺术灵气建起了一个属于世界的上海。在淮海中路、四川中路、河南中路等上海的各个角落留下了众多经典传世名作。著名建筑师贝聿铭说过：“邬达克的建筑过去是，现在是，并将永远是上海城市轮廓的一抹亮色。”
在将近一个世纪之后的等待后，2013年上海市和匈牙利的布达佩斯市再续前缘，正式结为友好城市，在经贸、教育、文化等领域开展了积极的交流与合作。
2013年4月，为纪念意大利作曲家威尔第诞辰200周年，上海大剧院与来自布达佩斯的匈牙利大艺术宫联合制作威尔第的著名歌剧《阿提拉》，首场演出在匈牙利大艺术宫举行，匈牙利总统阿戴尔、政府和社会各界人士、外国驻匈使节相应出席，成功拉开了上海与匈牙利的现代合作新篇章。
奥尼卡作为代表匈牙利的顶尖水处理技术公司，因此也有幸也被写进两市合作备忘录的名单中。而在2014年2月，上海城投公司与奥尼卡水处理技术公司签署了关于污水处理方面的合作备忘录，奥尼卡公司为上海吴淞和天山两个污水处理厂的改建提供技术咨询。
吴淞污水厂改造项目的其中一个主要难题在于：如何在极度紧张的用地条件下确保污水厂满足更严格的出水标准？从长期来看，诸如MBR、甚至是A2O技术的CAPEX和OPEX都较高，而CASS方案在外观就不能满足要求。在当时为响应政府对建设资源节约型，环境友好型社会的倡议的大环境下，上海当局政府希望能找到能找到性价比更好的方案来解决这个环境挑战。
在比选过程中，当时的上海市长杨雄和政府院代表，以及上海城投和上海城建院的代表亲自前往匈牙利布达佩斯作访问，参观了由奥尼卡设计的南佩斯污水厂。经过几轮技术交流后，技术人员认为奥尼卡的解决方案是合适的选择：因为奥尼卡的FCR工艺不仅无需新增池容，还同时兼有无臭美观等可持续发展的优点，极其适应在城市中心的污水厂的扩建项目，为城市节省了宝贵的土地用于价值更高的商业用途。实地考察之后，上海市城建院邀请奥尼卡公司为吴淞污水处理厂改造项目提供基于FCR工艺的设计方案。
经过几轮专家论证后，奥尼卡方案最终中标。专家认为该方案在不增加占地面积的情况下，即可满足4万吨/天的处理量，同时满足出水要求。由于奥尼卡方案具有节省占地的优势，提标改造项目可以在原有污水厂范围内进行扩建，同时扩建工程期间污水厂能够正常不间断运作，这确保了项目的顺利过渡，同时免去了征用新土地的需要，这使得奥尼卡方案成为最终选择。
项目进展
据小编得到的消息所知，现在一期已安装完毕并通水，二期也在上个月完成了生物模块、曝气盘的安装，预计9月完成植物栽种和手工调试，10月底可交付项目。
有不少热心的同行曾向奥尼卡的同事们反映，说吴淞污水厂执行一级B标准，因此证明不了FCR工艺的处理能力究竟如何。项目工程师说奥尼卡的设计里有说明现在的功能能满足日后直接升级到一级A的要求，所以借此机会解开一些同行的疑问吧。
在吴淞污水处理厂FCR反应器中计划栽种的植物超过3000多种，“包括曼陀罗花、长春花、欧洲桤木等”。微生物将落户其中，通过自然和人工生物膜形成的生态食物链，每天为市区居民处理约40000m?的污水的同时，给城市环境营造新的绿色空间，让市民相信污水厂也可以鸟语花香，美观怡人。
上海吴淞污水厂升级工程
位于上海宝山区的吴淞污水处理厂就曾面临上述问题，可谓是城市污水处理污水亟待升级改造的典型写照。
该污水厂建于1988年。2006年经历过一次升级，设计日处理能力提升到4万吨、出水达到二级标准。但由于人口增长，该区域已成为居民稠密区域，污水厂的臭气及外观影响了自然和居住环境。当时升级后的传统活性污泥法，仍不能满足处理量需求，也不能满足新的二级出水标准，臭气问题也给周边房产发展造成不利影响。
吴淞污水厂的西南侧紧挨吴淞炮台湾湿地森林公园，东北方向则是吴淞国际码头。前者已经成为集科普教育、休闲娱乐、观光旅游等功能于一体、与人文相映的大型公共活动场所，后者位于长江、黄浦江、蕰藻浜三江交汇处，目前已是亚太地区最为繁忙的国际邮轮母港之一。两个建筑群交相辉映，成为上海水上门户一条亮丽的风景线。
项目背景
吴淞污水厂当年想必是建在“城郊”的，本是为一个城市默默付出的“清道夫”，当如今这厂周围变成接待国内外游人的交汇点之后，“劳模”却成了“脏黑臭”的定时炸弹。我们作为同行业不得不感慨世事变化无常。但要怎么处置吴淞污水长才能配得上旁边这些高大上的生态、现代景观和日益增长的商品住宅区呢？
答案总在恰到好处的时候不期而遇。
在上海压过马路的小伙伴不知道是否注意到，很多上海经典建筑都出自一个叫邬达克的歪果仁之手。这个传奇建筑设计大师的全名叫拉斯洛·邬达克（László Ede Hudec），来自匈牙利。
在1918年来到上海的时候，邬达克只是一个从九死一生的俄国战俘营幸运逃到方兴未艾的东方城市的奥匈帝国的落魄军官，但他可是科班出身的建筑设计师，只是无情的战火把他的人生指向了东方。幸运的是，命运的阴差阳错，让上海得到了一个匈牙利天才，用他30年的青春和艺术灵气建起了一个属于世界的上海。在淮海中路、四川中路、河南中路等上海的各个角落留下了众多经典传世名作。著名建筑师贝聿铭说过：“邬达克的建筑过去是，现在是，并将永远是上海城市轮廓的一抹亮色。”
在将近一个世纪之后的等待后，2013年上海市和匈牙利的布达佩斯市再续前缘，正式结为友好城市，在经贸、教育、文化等领域开展了积极的交流与合作。
2013年4月，为纪念意大利作曲家威尔第诞辰200周年，上海大剧院与来自布达佩斯的匈牙利大艺术宫联合制作威尔第的著名歌剧《阿提拉》，首场演出在匈牙利大艺术宫举行，匈牙利总统阿戴尔、政府和社会各界人士、外国驻匈使节相应出席，成功拉开了上海与匈牙利的现代合作新篇章。
奥尼卡作为代表匈牙利的顶尖水处理技术公司，因此也有幸也被写进两市合作备忘录的名单中。而在2014年2月，上海城投公司与奥尼卡水处理技术公司签署了关于污水处理方面的合作备忘录，奥尼卡公司为上海吴淞和天山两个污水处理厂的改建提供技术咨询。
吴淞污水厂改造项目的其中一个主要难题在于：如何在极度紧张的用地条件下确保污水厂满足更严格的出水标准？从长期来看，诸如MBR、甚至是A2O技术的CAPEX和OPEX都较高，而CASS方案在外观就不能满足要求。在当时为响应政府对建设资源节约型，环境友好型社会的倡议的大环境下，上海当局政府希望能找到能找到性价比更好的方案来解决这个环境挑战。
在比选过程中，当时的上海市长杨雄和政府院代表，以及上海城投和上海城建院的代表亲自前往匈牙利布达佩斯作访问，参观了由奥尼卡设计的南佩斯污水厂。经过几轮技术交流后，技术人员认为奥尼卡的解决方案是合适的选择：因为奥尼卡的FCR工艺不仅无需新增池容，还同时兼有无臭美观等可持续发展的优点，极其适应在城市中心的污水厂的扩建项目，为城市节省了宝贵的土地用于价值更高的商业用途。实地考察之后，上海市城建院邀请奥尼卡公司为吴淞污水处理厂改造项目提供基于FCR工艺的设计方案。
经过几轮专家论证后，奥尼卡方案最终中标。专家认为该方案在不增加占地面积的情况下，即可满足4万吨/天的处理量，同时满足出水要求。由于奥尼卡方案具有节省占地的优势，提标改造项目可以在原有污水厂范围内进行扩建，同时扩建工程期间污水厂能够正常不间断运作，这确保了项目的顺利过渡，同时免去了征用新土地的需要，这使得奥尼卡方案成为最终选择。
项目进展
据小编得到的消息所知，现在一期已安装完毕并通水，二期也在上个月完成了生物模块、曝气盘的安装，预计9月完成植物栽种和手工调试，10月底可交付项目。
有不少热心的同行曾向奥尼卡的同事们反映，说吴淞污水厂执行一级B标准，因此证明不了FCR工艺的处理能力究竟如何。项目工程师说奥尼卡的设计里有说明现在的功能能满足日后直接升级到一级A的要求，所以借此机会解开一些同行的疑问吧。
在吴淞污水处理厂FCR反应器中计划栽种的植物超过3000多种，“包括曼陀罗花、长春花、欧洲桤木等”。微生物将落户其中，通过自然和人工生物膜形成的生态食物链，每天为市区居民处理约40000m?的污水的同时，给城市环境营造新的绿色空间，让市民相信污水厂也可以鸟语花香，美观怡人。
