导读： 加拿大位于杜兰区卡灵顿市的一座新建成并运行不久的生活垃圾焚烧厂，被检测出有毒污染物排超标近12倍。卡万塔首席可持续发展官员保罗·吉尔曼(Paul Gilman)表示，超标检测结果触发了公司向区政府和环保部通报信息的程序。他说：“我们决定关掉这个装置，并分析超标的原因。”
今年初，杜兰-约克能源中心得到许可商业化运作，每年处理多达140,000吨的生活垃圾。近期对于当地焚烧厂排放的一次检测显示，排放的有毒副产物超标近12倍。
加拿大《星报》(The Star)6月14日报道，位于杜兰区(Durham Region)卡灵顿市(Clarington)的一座新建成并运行不久的生活垃圾焚烧厂，被检测出有毒污染物排放严重超标。当地议员随即呼吁增加对备受争议的焚烧厂的监测力度。
这些要求加强监管的人包括杜兰区的医疗卫生首席官员，他在一封电子邮件中告诉工作人员：“ 二噁英和呋喃的持续超标排放对人类健康有潜在威胁，特别是在它们进入食物链的情况下。”
这座焚烧厂名为杜兰-约克区能源中心，投资总额为2.89亿美元。其建设和运营者卡万塔公司(Covanta)上个月向杜兰区政府报告，超标排放的事故出现在焚烧厂两台焚烧炉中的一台，其烟气二噁英和呋喃浓度超出了环境部标准限值近12倍。
卡万塔首席可持续发展官员保罗·吉尔曼(Paul Gilman)表示，超标检测结果触发了公司向区政府和环保部通报信息的程序。他说：“我们决定关掉这个装置，并分析超标的原因。”
上周，卡万塔向杜兰区和上辖的省政府部门都提交了一份详细的计划，准备找出有毒排放物产生的根源，以防止这种情况再次发生。
杜兰区废弃物管理部门的主管米尔卡·亚努斯兹基维奇(Mirka Januszkiewicz)称，他们正在等待环境部批准这个计划。
她说：“在设备接受彻底调查期间，卡万塔不会就问题的原因下任何结论，直到焚烧炉的问题得到彻底解决。”
亚努斯兹基维奇还表示，烟气扩散模型显示污染物对人类没有任何风险。她说：“我们对此有充分的自信……它对人体健康没有影响。”
然而 ，在工作人员与区医疗卫生首席官员罗伯特·凯尔(Robert Kyle)博士的电子邮件往来中，后者认为检测结果需引起警觉，并表示，二噁英和呋喃健康风险主要产生自食品摄入，而非呼吸暴露。
“尽管烟气模拟的结果可以让人放心，但焚烧污染对人体健康的主要影响在于食品摄入，而不是呼吸，” 凯尔说。所以，降低二噁英和呋喃排放量，增加更多独立检测以保证当地食物安全至关重要。
此次出问题的焚烧厂去年秋天就有过一次相同的排放超标记录。当时，卡万塔和环境部都声称是一些“干扰”带来了不正常的检测结果。环境部当时同意在相同地点重测一次。
亚努斯兹基维奇说，这次采集的样品送到了另一个实验室检测，且有区政府派出同行评议人员监督检测过程，这种安排可以双重保证检测的质量。
今年初，约克区和杜兰区政府颁发了许可证书，允许卡万塔商业化运营垃圾焚烧厂，并计划每年处理14万吨生活垃圾。
卡灵顿当地议员乔·尼尔(Joe Neal)表示，他的社区大部分是乡村，许多生产水果和蔬菜的农场就在焚烧厂边上。“基于对食品安全的担忧，我认为这种东西(焚烧厂)一开始就不应得到许可，”他说。
琳达·盖瑟(Linda Gasser)是杜兰区的居民，长期致力于反对垃圾焚烧。她认为这项检测只反映焚烧厂运行中的片刻状况，无法提供完整的评估。“我们不知道有害物超标的持续时间，也不知道过去六或七个月中的排放总量，” 盖瑟说。
杜兰区当局表示，其他类型的检测——比如环境空气监测将继续跟踪焚烧厂的污染物排放状况。
亚努斯兹基维奇说她目前的目标是“重振公众信心”。
“我建议提高二噁英和呋喃检测的频次，” 她说，“但我不是监管人员，环境部长才是。他们认为一年一次检测已经达到了监测标准。”
事实上，杜兰区已在法规要求之外，对焚烧厂增加了一次额外检测，但仅限于许可证颁发后的三年内。 卡灵顿当地议员们希望延长此额外检测期。
就此事故，环境部部长没有回应问题。
