关于签订政府与社会资本合作项目投资协议的公告
环能科技公告编号：2016-090
四川环能德美科技股份有限公司关于签订政府与社会资本合作项目投资协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
四川环能德美科技股份有限公司(以下简称“公司”或“乙方”)于2016年8月11日披露了公司收到北京市平谷区水务局(以下简称“甲方”)出具的成交结果通知书，确定公司为北京市平谷区泃河东店出境断面水质改善应急治理工程政府与社会资本合作(PPP)项目(以下简称“本项目”)最终供应商事宜，详情请见《关于收到PPP项目成交结果通知书的公告》。2016年9月23日，公司与北京市平谷区水务局就本项目签订了《北京市平谷区泃河东店出境断面水质改善应急治理工程政府与社会资本合作(PPP)项目投资协议》(以下简称“本协议”)。
现将有关事项公告如下：
一、合同风险提示
由于PPP项目自身存在的支付风险、政策风险、建设风险等，敬请广大投资者注意投资风险。另外，公司成立的项目公司后续将与甲方签订合作项目合同，待合同签订后，公司将及时履行后续信息披露义务。
二、合同当事人介绍
(一)北京市平谷区水务局与公司不存在关联关系。
(二)甲方最近三个会计年度未与公司发生过业务往来。
(三)甲方信用状况及支付能力良好，具有向公司按合同约定支付款项的能力。
关于签订政府与社会资本合作项目投资协议的公告
三、合同的主要内容
(一)本项目介绍
1、基本情况
本项目主要任务是截流泃河3条支流(龙河、小龙河、金鸡河)和2个排污口(周村排污口和前芮营村排污口)，并通过泵站提升至临时应急处理站经净化处理后排放，合计处理规模3.1万立方米/天。
2、项目进度目标
建设期：4个月(2016年9月～2016年12月)。
运营期：10年(2017年～2026年)。
(二)项目公司情况
公司依法组建具有独立法人资格的有限责任公司，作为本项目的项目法人。
项目公司的出资由乙方独资。项目公司自获得工商登记机关核发的“企业法人营业执照”之日起，除依法律、法规的规定或本协议的约定专属于乙方的权利、义务外，乙方在本协议项下的其他所有权利、义务，均转移给项目公司继受。
截至本公告披露日，项目公司已经成立，主要信息如下：
名称：北京环能润谷环境工程有限公司
类型：有限责任公司(法人独资)
住所：北京市平谷区林荫北街13号信息大厦802室
注册资本：500万元
经营范围：水污染治理;环境污染治理设施运营;大气污染治理;技术开发及服务、技术咨询与转让;销售化工产品、环保设备、电子产品;专业承包。
(三)交易金额
甲方运营期每年补贴乙方运营费用不超过1579万元，按时足额向乙方支付运营补贴费用。
关于签订政府与社会资本合作项目投资协议的公告
(四)双方其他主要权利义务
1、甲方其他权利义务
(1)甲方有权自行或委托专业机构对乙方出资情况、资金的使用、设立项目公司，以及对项目的建设、运营和维修进行监督管理。
(2)甲方应按照国家及项目所在地有关法律及法规，在其权限和管辖范围内尽力协助乙方及时获得设立项目公司、投资以及项目公司进行项目融资贷款建设、运营及管理所必需的批文;协助项目公司办理项目批准手续，协调审批程序，以获得本项目所需的其他批准。
(3)甲方如果提前终止合同应对乙方的投资及收益进行补偿。
2、乙方其他权利义务
(1)乙方出资额不低于268.4万元人民币。乙方不得以任何方式通过项目公司筹措应由乙方出资的项目资本金。
(2)在项目建设期间，由于设计变更、物价上涨等原因造成项目建设总投资变化的，经平谷区财政局审计后，所变化的投资费用及支付方式由双方另行商定并签订补充协议解决。
(3)乙方应提交投资人履约担保，并应确保项目公司按招标文件规定按时提交建设期的履约担保、与甲方签订合作项目合同，用以约束本项目在建设、运营、移交全过程中双方各项权利与义务。项目公司未与甲方签订合作项目合同前不得行使对本项目的任何权利。项目公司与甲方签订合作项目合同后，乙方应对项目公司的履约行为承担连带保证责任。
(4)依据物价上涨等原因乙方有权要求甲方在运营期间上调年政府补贴费用。
(五)协议生效条件
本协议由双方法定代表人或其授权的代理人签署、加盖单位章并经有权部门批准后生效，在特许经营期满1年后本协议失效。
关于签订政府与社会资本合作项目投资协议的公告
(六)其他条款
双方另就违约条款、免责条款、争议的解决等进行了约定。
四、合同对公司的影响
(一)本协议的签订，意味着公司在北京的又一个水环境治理项目落地，有利于辐射周边，进一步提升公司在京津冀地区水环境治理领域的知名度和影响力，积累黑臭水体治理经验的同时有利于进一步拓展市场。
(二)本项目的实施将有利于提升公司的营业收入和盈利水平，符合公司和公司股东的利益。
(二)本合同对公司业务独立性没有影响，公司不会因履行本合同而对甲方形成依赖。
五、其他事项
公司成立的项目公司将与甲方签订合作项目合同，公司将根据合同签订情况及时履行信息披露义务，并在定期报告中披露合同履行情况。
六、备查文件《北京市平谷区泃河东店出境断面水质改善应急治理工程政府与社会资本合作(PPP)项目投资协议》。
特此公告。
四川环能德美科技股份有限公司董事会
2016年9月26日
