现在，护林员揪出了真凶——就是你们，大黑背海鸥(Larus marinus)和鲱鸥(Larus argentatus)，误把橡皮筋当做是食物(虫子)带回了岛上。
某些鸟类进食后会反流，工作人员在不易消化的食物(如骨头和毛皮)残骸碎屑中，发现了橡皮筋。一些橡皮筋弹性紧致，但许多都已老化失去了弹性，专家们据此相信最老的皮筋已有几十年的历史。
专家认为，这些鸟类最初在陆地上的人工花园里找到了橡胶制品——被用来绑束鲜花。
虽然橡皮筋最为触目惊心，但它们并不是中唯一的人造垃圾。岛上还有绳子和渔网的碎片。
“鸟类的繁殖季节，我们在一次监督访问中首次注意到那里出现了大量的人工制品。” West Cornwall Ringing Group的环保主义者Mark Grantham解释说，“为避免打扰筑巢的鸟儿，我们在秋天上岛打扫一次垃圾。在短短一个小时内，我们收集到了成千上万的皮筋和少量遗弃的垂钓用品。”
海鸥通常被认为是一种烦人的动物——它们粗暴，喧闹，喜欢吃人类的零食。而且，尽管在海边小镇中，欧洲鲱鸥的数量一直在增长，但这并不代表更广泛的趋势。
在1969年至2015年之间，由于人为因素(包括大量捕鱼和城市化)的直接影响，欧洲鲱鸥在英国的数量下降了60％。
对大黑背海鸥来说，事情也不乐观。因此，管理该岛的国家信托基金会区域的护林员Rachel Holder表示：“以橡胶为食无助于减轻困境。像竖框岛这样的地方应该是海鸟的避难所，因此看到它们仍然无法摆脱人类活动的影响，真是令人沮丧。”
竖框岛很小，多岩石，没有树木。只有鸟类和低矮的植被，因此应该是鸟类筑巢的安全场所。但是，人类垃圾早已无孔不入——从冰冷的南极洲到马里亚纳海沟深处。
而且，正如我们在鲸鱼那里看到的，人类垃圾会对野生生物造成极大危害。
国家信托基金会现在要求当地企业和居民重新思考如何管理生活废品，包括塑料，乳胶和橡胶。
国家信托基金会环境实践主管Lizzy Carlyle说：“一次性材料对我们国家最偏远的地区产生了惊人的影响。无论是生产者还是消费者，我们所有人都应该承担起责任。”
本文译自 sciencealert，由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
